Vaga de Tradutor de Libras

Atribuições

I - acompanhar o estudante surdo do ifsp em sala de aula e em atividades contraturno conforme as necessidades específicas de cada estudante atendido por esse serviço, respeitando a carga horária semanal do tilsp; ii - auxiliar e orientar os docentes com sugestões de acessibilidade que garantam o direito linguístico do estudante surdo acompanhado; iii - valorizar a autonomia do estudante surdo; iv - desenvolver suas atividades acompanhado pelo napne, csp docentes, coordenadores do curso dae e dgr); v - exercer outras atividades inerentes à sua área de atuação que forem deferidas pela instituição, respeitando a carga horária semanal do tilsp; vi - traduzir e interpretar no par linguístico libras/língua portuguesa, nas modalidades: Sinalizada, oral e escrita e vice-versa; intermediando a comunicação entre surdos e ouvintes, surdos e surdos nos seguintes aspectos: A) em sala de aula presencialmente ou utilizando recursos tecnológicos de forma remota, de acordo com as necessidades da instituição; b) em outras atividades didático-pedagógicas e culturais desenvolvidas nas instituições de ensino nos níveis fundamental, médio e superior, de forma a viabilizar o acesso aos conteúdos curriculares, seja na modalidade presencial ou remota; nas diferentes mídias, presencialmente ou utilizando recursos tecnológicos de forma remota, de acordo com as necessidades da instituição. Curso superior de tradução e interpretação, em libras/ língua portuguesa; ou curso superior em letras com habilitação em tradução e interpretação de libras e língua portuguesa; ou curso superior em qualquer área, com pós-graduação (lato sensu ou stricto sensu) na área de tradução e interpretação libras/língua portuguesa; ou curso de graduação em qualquer área, com certificação de proficiência na tradução e interpretação em libras/língua portuguesa promovido por entidades representativas (feneis ou cas) ou pelo mec (prolibras).